Бели картон: регистрация иностранца за 24 часа

Бели картон (от серб. beli karton — «белая карточка») — это подтверждение того, что иностранец зарегистрирован по адресу, где живёт. Название пошло от бланка, который выдают в полиции. Сейчас регистрацию можно оформить и онлайн, но в разговорах её всё равно называют бели картоном.

Зачем он нужен#

Регистрация обязательна для всех иностранцев, которые остаются в Сербии, даже на несколько дней. Без неё:

• при подаче на ВНЖ могут попросить объяснить, где вы жили с момента въезда;
• на выезде пограничник вправе спросить подтверждение регистрации;
• хозяину жилья грозит штраф.

Кто оформляет регистрацию#

Подать регистрацию должен тот, кто вас размещает:

Как оформить в полиции#

1. Вместе с хозяином придите в дежурную часть полицейского участка, к которому относится адрес квартиры. В крупных городах также можно обратиться в отдел по делам иностранцев полицейского управления.
2. Возьмите документы. По правилнику МУП нужны:
   • ваш загранпаспорт или другой документ, по которому вы въехали;
   • ID-карта хозяина, если вы живёте по адресу, где он сам прописан;
   • если адрес другой — ID-карта хозяина и документ о праве пользоваться квартирой: договор купли-продажи, аренды и т. п.
3. Заполните Образац 1 в двух экземплярах. Бланк дают на месте, его образец есть в правилнике МУП. Как заполнить — ниже.
4. Один экземпляр с печатью остаётся у вас — это и есть бели картон. Храните его вместе с паспортом.

Как заполнить Образац 1#

Образац 1 — Пријава боравишта странца (регистрация места пребывания иностранца) — бланк формата A4 из правилника МУП. Поля подписаны по-сербски и по-английски. Данные об иностранце пишут по паспорту, с которым вы въехали. На практике имя и фамилию переписывают латиницей, как в паспорте, а остальные поля заполняют по-сербски, обычно кириллицей: пол — словом, страну — по-сербски.

Ниже — все поля бланка и пример с вымышленными данными.

Вверху бланка есть поле Серијски број (серийный номер) — его тоже оставляют полиции. На готовом бели картоне внизу стоят подпись сотрудника и круглая печать МУП.

Бланк заполняют в двух экземплярах: один остаётся в полиции, второй с печатью отдают вам — это и есть бели картон.

Как оформить онлайн через eUprava (eStranac)#

С 2019 года хозяин может зарегистрировать вас без визита в полицию — через электронную услугу МУП «Пријава боравишта странца» на портале eUprava. Подтверждение приходит на электронную почту, и по данным портала его достаточно как доказательства регистрации: бумажный бели картон носить не нужно.

Кто может зарегистрировать онлайн#

Пошагово#

1. Хозяин входит на портал eUprava с квалифицированным электронным сертификатом.
2. Открывает услугу «Пријава боравишта странца» — её можно найти поиском по порталу или в разделе «Боравак странца».
3. Выбирает адрес: по своему месту жительства или по другой квартире, которая принадлежит ему.
4. Заполняет электронную форму. В ней те же данные, что в Образце 1 (см. выше), плюс номер мобильного телефона и электронная почта хозяина и ваши — на них придёт подтверждение. Данные автоматически сверяются с государственными реестрами.
5. Отправляет заявление. После успешной регистрации на почту приходит автоматически сформированная электронная регистрация. По правилнику она содержит те же данные, что и бумажный бланк, и служит доказательством вашего адреса в Сербии.
6. Сохраните письмо и PDF из него. Его покажете при подаче на ВНЖ и, если спросят, на границе.

Типичные ошибки#

• Ждать конца недели. Срок считается с момента заселения, а не с даты подписания договора.
• Не сохранить подтверждение. Отель тоже регистрирует вас, но копию нужно попросить.
• Забыть о новом адресе. Каждый переезд — новая регистрация.
• Снять квартиру, которую хозяин не готов регистрировать. Без регистрации не получится и изјава для ВНЖ. Лучше сразу искать другой вариант.